Created by Jijith Nadumuri at 11 Oct 2011 14:46 and updated at 11 Oct 2011 14:46
TIRUKKURAL NOUN
tkl.1.1.01 | The "Primal Deity" is first through all the World s domains. |
tkl.1.1.02 | The World its course maintains through life that rain unfailing gives; |
tkl.1.1.02 | By the continuance of rain the World is preserved in existence; it is therefore worthy to be called Ambrosia. |
tkl.1.1.02 | Through the wide World cease gifts, and deeds of penitence |
tkl.1.1.03 | In this World take their stand, in Virtue s robe arrayed. |
tkl.1.1.03 | He who guides his Five senses by the hook of Wisdom will be a seed in the World of Heaven. |
tkl.1.1.03 | Of all the Five, the World submissive owns his sway. |
tkl.1.1.03 | The World is within the Knowledge of him who knows the properties of taste, sight, touch, hearing and smell. |
tkl.1.2.02 | What choicer treasure doth the World contain? |
tkl.1.2.02 | Great glory gains she in the World where gods bliss abide. |
tkl.1.2.02 | If Women shew reverence to their Husbands, they will obtain great excellence in the World where the gods flourish. |
tkl.1.2.03 | Through the wide World is sweet to every human Breast. |
tkl.1.2.06 | In World to come and in this World impart. |
tkl.1.2.06 | Sweet Speech, free from harm to others, will give Pleasure both in this World and in the next. |
tkl.1.2.09 | In one, through Seven World bliss obtains. |
tkl.1.2.10 | Who know not with the World in harmony to dwell, |
tkl.1.2.11 | Is it asked, "who are those who shall obtain good in this World surrounded by the terror producing Sea Those who touch not the shoulder of her who belongs to another. |
tkl.1.2.13 | Envy will destroy (a man s) Wealth (in his world) and drive him into the pit of fire (in the World to come.) |
tkl.1.2.15 | The story of his sins, culled out with care, the World will tell. |
tkl.1.2.15 | The World through charity supports the weight of those who reproach others observing their absence. |
tkl.1.2.18 | Benevolence seeks not a return. What does the World give back to the clouds |
tkl.1.2.18 | Amid the happy gods, or in this World below. |
tkl.1.2.18 | It is difficult to obtain another good equal to benevolence either in this World or in that of the gods. |
tkl.1.2.20 | Whatsoever is spoken in the World will abide as praise upon that man who gives alms to the poor. |
tkl.1.2.20 | There is nothing that stands forth in the World imperishable, except Fame, exalted in solitary greatness. |
tkl.1.2.20 | If men do virtuous deeds by World wide ample glory Crowned, |
tkl.1.2.20 | If one has acquired extensive Fame within the limits of this Earth, the World of the Gods will no longer praise those sages who have attained that world. |
tkl.1.3.01 | They will never enter the World of Darkness and wretchedness whose minds are the abode of Kindness. |
tkl.1.3.01 | As to impoverished men this present World is not; |
tkl.1.3.01 | The graceless in you World have neither part nor lot. |
tkl.1.3.01 | As this World is not for those who are without Wealth, so that World is not for those who are without Kindness. |
tkl.1.3.02 | If the World does not destroy life for the purpose of eating, then no one would sell Flesh for the sake of Money. |
tkl.1.3.04 | If you shun what all the World condemns as wrong? |
tkl.1.3.05 | Even their body will fail the fraudulent; but even the World of the gods will not fail those who are free from fraud. |
tkl.1.3.10 | This World possesses the greatness that one who yesterday was is not today. |
tkl.1.3.11 | After a man has renounced (all things), there will still be many things in this World (which he may enjoy); if he should Desire them, let him, while it is time abandon. (the world). |
tkl.1.3.11 | He who destroys the pride which says "I", "mine" will enter a World which is difficult even to the Gods to attain. |
tkl.1.3.12 | There is in this World no excellence equal to Freedom from Desire; and even in that world, there is nothing like it. |
tkl.2.1.01 | The whole World will exalt the country of the King who is easy of access, and who is free from harsh language. |
tkl.2.1.01 | He sees the World obedient all to his command. |
tkl.2.1.01 | The World will praise and submit itself to the mind of the King who is able to give with affability, and to protect all who come to him. |
tkl.2.1.01 | Beneath the shadow of his power the World abides secure. |
tkl.2.1.01 | The whole World will dwell under the umbrella of the King, who can bear words that embitter the ear. |
tkl.2.1.02 | The learned will long (for more learning), when they see that while it gives Pleasure to themselves, the World also derives Pleasure from it. |
tkl.2.1.04 | Those who in this World enjoy instruction which is the Food of the ear, are equal to the Gods, who enjoy the Food of the sacrifices. |
tkl.2.1.05 | As dwells the world, so with the World to dwell |
tkl.2.1.05 | To live as the World lives, is Wisdom. |
tkl.2.1.09 | What misbeseems a King the World will not approve as wise. |
tkl.2.1.09 | Let a man reflect, and do things which bring no reproach; the World will not approve, with him, of things which do not become of his position to adopt. |
tkl.2.1.11 | The pendant World s dominion may be won, |
tkl.2.1.11 | Who think the pendant World itself to subjugate, |
tkl.2.1.14 | When these do right, the World goes rightly on its way. |
tkl.2.1.14 | Let a King daily examine the conduct of his Servants; if they do not act crookedly, the World will not act crookedly. |
tkl.2.1.15 | Through the wide World none larger following gains. |
tkl.2.1.17 | Who rules, the World his feet embracing stands. |
tkl.2.1.17 | The World will constantly embrace the feet of the great King who rules over his subjects with Love. |
tkl.2.1.18 | As is the World without rain, so live a people whose King is without Kindness. |
tkl.2.1.20 | In Kingly souls, World in happy state abides. |
tkl.2.1.20 | The World exists through that greatest Ornament (of Princes), a gracious demeanour. |
tkl.2.1.20 | The World goes on its wonted way, since grace benign is there; |
tkl.2.1.20 | The prosperity of the World springs from the kindliness, the existence of those who have no (kindliness) is a burden to the Earth. |
tkl.2.1.20 | The World is theirs (kings) who are able to show Kindness, without injury to their affairs, (administration of Justice). |
tkl.2.1.24 | The World leaves those who work leave incomplete! |
tkl.2.1.24 | Take care not to give up exertion in the midst of a work; the World will abandon those who abandon their unfinished work. |
tkl.2.2.01 | Though you are acquainted with the (theoretical) methods (of performing an act), understand the ways of the World and act accordingly. |
tkl.2.2.02 | Swiftly the listening World will gather round, |
tkl.2.2.02 | If there be those who can speak on various subjects in their proper order and in a pleasing manner, the World would readily accept them. |
tkl.2.2.04 | Let none be despised for (their) size; (for) the World has those who resemble the linch pin of the big rolling Car. |
tkl.2.2.04 | The World Desires not men of every power possessed, |
tkl.2.2.07 | The Minister who by looking (at the King) understands his mind without being told (of it), will be a perpetual Ornament to the World which is surrounded by a never drying sea. |
tkl.2.3.05 | Who seek for World wide Fame, regardless of their life, |
tkl.2.3.05 | The fastening of ankle ring by those who disire a World wide renown and not (the safety of) their lives is like adorning (themselves). |
tkl.2.3.08 | Who ne er forsake, the World commends. |
tkl.2.3.12 | Want of other things the World will not as want esteem. |
tkl.2.3.12 | The want of Wisdom is the greatest of all wants; but that of Wealth the World will not regard as such. |
tkl.2.3.12 | Who what the World affirms as false proclaim, |
tkl.2.3.12 | He who denies the existence of what the World believes in will be regarded as a Demon on Earth. |
tkl.2.3.15 | The World secure on his dexterity depends, |
tkl.2.3.15 | The World abides in the greatness of that good natured man who behaves so as to turn hatred into Friendship. |
tkl.2.3.18 | By him who dreads his Wife, nor gives the other World a thought. |
tkl.2.4.02 | Will live in worship and applause of all the World for aye! |
tkl.2.4.02 | The World will (always) praise and adore the Fame of the honourable who would rather die than suffer indignity. |
tkl.2.4.03 | Meanness his faults to all the World proclaim. |
tkl.2.4.04 | If there is a defect in the character of the perfect, (even) the great World cannot bear (its) burden. |
tkl.2.4.05 | The World unites to praise the noble excellence. |
tkl.2.4.05 | The World applauds the character of those whose usefulness results from their equity and charity. |
tkl.2.4.05 | The World abides; for worthy men its weight sustain. |
tkl.2.4.05 | The (way of the) World subsists by contact with the good; if not, it would bury itself in the Earth and perish. |
tkl.2.4.05 | To those who cannot rejoice, the wide World is buried Darkness even in (broad) day light. |
tkl.2.4.06 | What will the miser who is not liked (by any one) regard as his own (in the World to come) |
tkl.2.4.07 | As home of virtuous shame by all the World the men are known, |
tkl.2.4.07 | The World regards as the abode of Modesty him who fear his own and other s guilt. |
tkl.2.4.08 | The World shall circle him, and kindred claim. |
tkl.2.4.08 | Of virtuous manliness the World accords the praise |
tkl.2.4.09 | Howe er they roam, the World must follow still the plougher s team; |
tkl.2.4.09 | Agriculturists are (as it were) the linch pin of the World for they support all other workers who cannot till the soil. |
tkl.2.4.10 | This World s and the next World s joys. |
tkl.2.4.11 | As there are in the World those that give without refusing, there are (also) those that prefer to beg by simply standing before them. |
tkl.2.4.11 | If there were no Beggars, (the actions done in) the cool wide World would only resemble the movement of a puppet. |
tkl.2.4.12 | If he that shaped the World Desires that men should begging go, |
tkl.2.4.12 | If the Creator of the World has decreed even begging as a means of livelihood, may he too go abegging and perish. |
tkl.2.4.12 | Even the whole World cannot sufficiently praise the dignity that would not beg even in the midst of destitution. |
tkl.3.2.05 | Yet in the World live out their life, no braver Souls than they! |
tkl.3.2.05 | There is no one in the World so hard Hearted as those who can live without receiving (even) a kind word from their beloved. |
tkl.3.2.18 | Is there a bliss in any World more utterly divine, |
Share:-