Created by Jijith Nadumuri at 11 Oct 2011 14:35 and updated at 11 Oct 2011 14:35
TIRUKKURAL NOUN
tkl.2.1.21 | Let a King consider as his Eyes these Two things, a Spy and a Book (of laws) universally esteemed. |
tkl.2.1.21 | It is the duty of a King to know quickly (by a Spy) what all happens, daily, amongst all men. |
tkl.2.1.21 | There is no way for a King to obtain conquests, who knows not the advantage of discoveries made by a Spy. |
tkl.2.1.21 | He is a Spy who watches all men, to wit, those who are in the King s employment, his relatives, and his Enemies. |
tkl.2.1.21 | A Spy is one who is able to assume an appearance which may create no suspicion (in the minds of others), who fears no man s face, and who never reveals (his purpose). |
tkl.2.1.21 | A Spy, whate er men do, must watchful mind display. |
tkl.2.1.21 | He is a Spy who, assuming the appearance of an Ascetic, goes into (whatever place he wishes), examines into (all, that is needful), and never discovers himself, whatever may be done to him. |
tkl.2.1.21 | A Spy must search each hidden matter out, |
tkl.2.1.21 | A Spy is one who is able to discover what is hidden and who retains no doubt concerning what he has known. |
tkl.2.1.21 | Let not a King receive the information which a Spy has discovered and made known to him, until he has examined it by another Spy. |
tkl.2.1.21 | One Spy must not another see: contrive it so; |
tkl.2.1.21 | Reward not trusty Spy in others sight, |
tkl.2.1.21 | Let not a King publicly confer on a Spy any marks of his favour; if he does, he will divulge his own secret. |
Share:-