Created by Jijith Nadumuri at 11 Oct 2011 13:54 and updated at 11 Oct 2011 13:54
TIRUKKURAL NOUN
tkl.1.2.05 | If the face of the host cold welcome convey, The guest s Heart within him will fail. |
tkl.1.2.06 | Even to gifts with liberal Heart conferred. |
tkl.1.2.06 | And Heart sincere, to utter pleasant words is charity. |
tkl.1.2.06 | Sweet Speech, flowing from the Heart (uttered) with a cheerful countenance and a sweet look, is true Virtue. |
tkl.1.2.06 | Sweet kindly words, from meanness free, delight of Heart, |
tkl.1.2.08 | If, right deserting, Heart to Evil turn, |
tkl.1.2.12 | The mightiest might to bear with men of foolish Heart. |
tkl.1.2.13 | To men of envious Heart, when comes increase of joy, |
tkl.1.2.15 | This man in words owns Virtue, not in Heart, proclaims. |
tkl.1.2.18 | Is Wealth that falls to men of liberal Heart. |
tkl.1.2.18 | Is ample Wealth that falls to him of large and noble Heart. |
tkl.1.3.02 | Like Heart of them that murderous Weapons bear, his mind, |
tkl.1.3.04 | If Heart dies down through sense of self detected fault? |
tkl.1.3.04 | Amongst living men there are none so hard Hearted as those who without to saking Desire() in their Heart, falsely take the appearance of those who have forsaken (it). |
tkl.1.3.04 | Foul in Heart, yet high upraised of men in virtuous Fame. |
tkl.1.3.05 | As Virtue dwells in Heart that measured Wisdom gains; |
tkl.1.3.06 | Speak not a word which false thy own Heart knows |
tkl.1.3.06 | He, who speaks truth with all his Heart, is superior to those who make gifts and practise austerities. |
tkl.1.3.07 | Wrath robs the face of smiles, the Heart of joy, |
tkl.1.3.07 | If a man never indulges Anger in his Heart, he will at once obtain whatever he has thought of. |
tkl.2.1.05 | Folly meets fearful ills with fearless Heart; |
tkl.2.1.17 | Search out, to no one favour show; with Heart that Justice Loves |
tkl.2.1.17 | Whose Heart embraces subjects all, lord over mighty land |
tkl.2.1.24 | Whose Heart delighteth not in Pleasure, but in action finds delight, |
tkl.2.1.25 | Smile, with patient, hopeful Heart, in troublous hour; |
tkl.2.1.25 | Who griefs confront with meek, ungrieving Heart, |
tkl.2.1.25 | When griefs press on, but fail to crush the patient Heart, |
tkl.2.1.25 | Who boasted not of Wealth, nor gave it all their Heart, |
tkl.2.1.25 | Mid joys he yields not Heart to joys control. |
tkl.2.2.08 | Men pure in Heart, who know of words the varied force, |
tkl.2.2.09 | Men, pure in Heart, who know of words the varied force, |
tkl.2.3.06 | So the Heart by use grows fonder, Bound in Friendship with the good. |
tkl.2.3.06 | But the Heart s rejoicing Gladness when the Friend is near. |
tkl.2.3.06 | The Love that dwells (merely in the smiles of the face is not Friendship; (but) that which dwells deep in the smiles of the Heart is true Friendship. |
tkl.2.3.08 | When Friends unbidden do familiar acts with loving Heart, |
tkl.2.3.09 | What though you gain or lose Friendship of men of Alien Heart, |
tkl.2.3.10 | Though (one s) Enemies may have mastered many good books, it will be impossible for them to become truly loving at Heart. |
tkl.2.3.10 | One should fear the deceitful who smile sweetly with their face but never Love with their Heart. |
tkl.2.3.10 | In nothing whatever is it proper to rely on the words of those who do not Love with their Heart. |
tkl.2.3.10 | It is the duty of Kings to affect great Love but make it die (inwardly); as regard those Foes who shew them great Friendship but despise them (in their Heart). |
tkl.2.3.10 | Then thou, to hide a hostile Heart, a smiling face may st wear. |
tkl.2.3.10 | When one s Foes begin to affect Friendship, one should Love them with one s looks, and, cherishing no Love in the Heart, give up (even the former). |
tkl.2.3.11 | Ashamed of nothing, searching nothing out, of Loveless Heart, |
tkl.2.3.12 | The gift of foolish man, with willing Heart bestowed, is nought, |
tkl.2.3.19 | Who weigh the gain, and utter virtuous words with vicious Heart, |
tkl.2.3.21 | From him on gambler s gain who sets his Heart. |
tkl.2.3.21 | Howe er he lose, the gambler s Heart is ever in the play; |
tkl.2.4.02 | Lift up thy Heart, when stript of all by Fortune s power. |
tkl.2.4.06 | Their ample Wealth is misery to men of churlish Heart, |
tkl.2.4.07 | The actions of those who are without Modesty at Heart are like those of puppet moved by a string. |
tkl.2.4.12 | The Heart will melt away at thought of beggary, |
tkl.2.4.12 | To think of (the Evil of) begging is enough to melt one s Heart; but to think of refusal is enough to break it. |
tkl.2.4.13 | Than those of grateful Heart the base must luckier be, |
tkl.3.1.01 | The shafts that wound this trembling Heart Her Eyes no more would dart. |
tkl.3.1.05 | I might recall, if I could once forget; but from my Heart |
tkl.3.1.05 | Within my Heart my Lover dwells; from Food I turn |
tkl.3.1.05 | As my Lover is in my Heart, I am afraid of eating (anything) hot, for I know it would pain him. |
tkl.3.1.05 | My Lover dwells in my Heart with perpetual delight; but the Town says he is unloving and (therefore) dwells afar. |
tkl.3.1.06 | There s no one knows my Heart, so says my Love, |
tkl.3.2.01 | Even he, who knows his promise and my breaking Heart. |
tkl.3.2.03 | He is indeed here who Loved me with his Lips but not with his Heart but mine Eyes suffer from not seeing him. |
tkl.3.2.04 | If he who won my Heart s consent, in good estate remain! |
tkl.3.2.05 | Though he my Heart Desires no grace accords to me, |
tkl.3.2.06 | Have I a place within his Heart! |
tkl.3.2.06 | Me from his Heart he jealously excludes: |
tkl.3.2.06 | Hath he no shame who ceaseless on my Heart intrudes? |
tkl.3.2.07 | And when I wake to fill my Heart makes haste! |
tkl.3.2.09 | My Heart! say ought of glory wilt thou gain, |
tkl.3.2.10 | My Heart, canst thou not thinking of some med cine tell, |
tkl.3.2.10 | Is folly, fare thee well my Heart! |
tkl.3.2.10 | What comes of sitting here in pining thought, O Heart? He knows |
tkl.3.2.10 | O rid me of these Eyes, my Heart; for they, |
tkl.3.2.10 | O Heart, as a Foe, can I abandon utterly |
tkl.3.2.10 | My Heart, false is the fire that burns; thou canst not wrath maintain, |
tkl.3.2.10 | For me, I cannot bear them both, my worthy Heart! |
tkl.3.2.10 | Thou art befooled, my Heart, thou followest him who flees from thee; |
tkl.3.2.10 | My Heart! my Lover lives within my mind; |
tkl.3.2.10 | If I retain in my Heart him who has left me without beFriending me, I shall lose even the (inward) Beauty that remains. |
tkl.3.2.11 | Is the one thing that loving Heart can never know. |
tkl.3.2.11 | When he returns my longing Heart to bless with Love. |
tkl.3.2.11 | Are instruments that break through every guard of Woman s Heart! |
tkl.3.2.11 | I held him in my arms, for straight I felt my Heart relent. |
tkl.3.2.12 | My Heart with rapture swells, when thoughts like these my mind employ. |
tkl.3.2.12 | My Heart is rid of its Sorrow and swells with rapture to think of my absent Lover returning with his Love. |
tkl.3.2.12 | If she Heart broken lie, with all her life poured forth? |
tkl.3.2.12 | After (my Wife) has died of a broken Heart, what good will there be if she is to receive me, has received me, or has even embraced me? |
tkl.3.2.13 | While lovingly embracing me, his Heart is only grieved: |
tkl.3.2.14 | My Heart knows no repose unless my lord I see. |
tkl.3.2.14 | My Heart, forgetting all, could not its Love restrain. |
tkl.3.2.15 | You see his Heart is his alone |
tkl.3.2.15 | O Heart, why not be all my own? |
tkl.3.2.15 | Tis plain, my Heart, that he s estranged from thee; |
tkl.3.2.15 | The ruined have no Friends, they say; and so, my Heart, |
tkl.3.2.15 | Henceforth such council who will share with thee my Heart? |
tkl.3.2.15 | And thus my Heart endures unceasing pain. |
tkl.3.2.15 | My Heart consumes me when I ponder lone, |
tkl.3.2.15 | Fall n neath the sway of this ignoble foolish Heart, |
tkl.3.2.15 | If my own Heart comes not to my relief? |
tkl.3.2.15 | When our own Heart itself is not our own! |
tkl.3.2.16 | To think within my Heart with Love is fond Desire. |
tkl.3.2.18 | In prolonged dislike after an embrace there is a Weapon that can break my Heart. |
Share:-