Created by Jijith Nadumuri at 11 Oct 2011 11:59 and updated at 11 Oct 2011 11:59
TIRUKKURAL NOUN
tkl.3.1.06 | She with the small garland like Bracelets has given me the Palmyra Horse and the Sorrow that is endured at night. |
tkl.3.2.09 | In the absence of your consort, your shoulders having lost their former Beauty and fulness, your Bracelets of pure Gold have become loose. |
tkl.3.2.09 | The (loosened) Bracelets, and the shoulders from which the old Beauty has faded, relate the cruelty of the pitiless one. |
tkl.3.2.09 | I am greatly pained to hear you call him a cruel man, just because your shoulders are reduced and your Bracelets loosened. |
tkl.3.2.12 | Henceforth these Bracelets from my arms will slip, my Beauty worn away. |
tkl.3.2.12 | O you bright Jewelled maid, if I forget (him) today, my shoulders will lose their Beauty even in the other life and make my Bracelets loose. |
tkl.3.2.13 | My Bracelets have understood before me the (mental) separation of him who rules the cool seashore. |
tkl.3.2.13 | She looked at her Bracelets, her tender shoulders, and her feet; this was what she did there (significantly). |
Share:-